PÁGINA PERSONAL DE
María Adelaida Andrés Sanz
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Datos personales

• Correo electrónico: adelas@usal.es

• Teléfono del lugar de trabajo: (34) 923294400 ext. 1737

• Categoría actual: Profesora Titular de Filología Latina

Líneas de investigación

• Crítica textual y edición de textos.

• Lengua y literatura latinas de época imperial, especialmente Tácito.

• Lengua y literatura latinas de la Edad Media, especialmente Isidoro de Sevilla y la Biblia latina.

• Escritoras latinas del Renacimiento.

Publicaciones recientes

• “Isidoro de Sevilla como fuente de una falsa Epistula del evangelista Lucas”, en A. Ferraces (ed.), Isidorus medicus, La Coruña, Universidad de La Coruña, 2005, pp. 41-63.

• “Isidorus Hispalensis Ep.” en P. Chiesa - L. Castaldi (curr.), La trasmissione dei Testi Latini del Medioevo. Mediaeval Latin Texts and their Transmission. TE.TRA. 2, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2005, pp. 274-417. (en colaboración con C. Codoñer y J.C. Martín).

• “Ostrogodos y visigodos”, en J. Signes - B. Antón - P. Conde - M.Á. González Manjarrés - J.A. Izquierdo (coords.), Antiquae lectiones, Madrid, Ediciones Cátedra (serie Manuales), 2005, pp. 166-172.

• “Las anotaciones del códice Madrid, BRAH Cód. 80, y su posible atribución a Álbaro de Córdoba”, en A.A. Nascimento - P.F. Alberto (edd.), Actas do IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico (Lisboa, 12-15 de Outubro de 2005), Lisboa, Centro de Estudos Clássicos - Faculdade de Letras de Lisboa, 2006, pp. 157-165.

• “Lactancio e Isidoro de Sevilla: sobre dos usos distintos de una misma fuente (Lact. opif. Dei 7-18: Isid. Hispal. diff. 2,17 y etym. 11,1)”, en Actas del XI Congreso Español de Estudios Clásicos (Santiago de Compostela, 22 al 27 de septiembre de 2003), 3 vols., Madrid, Ediciones clásicas, 2006, vol. III, pp. 51-61.

• “El prólogo ‘Nonnulli norunt’ en copias tardías del Liber differentiarum [II]”, en J.C. Fernández Corte - G. Hinojo Andrés (eds.), ‘Munus quaesitum meritis’. Homenaje a Carmen Codoñer, Salamanca, 2006, pp. 61-69.

• Reseña “IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico (Lisboa, 12-15 de Octubro de 2005). Actas, A.A. Nascimento.-P.F. Alberto (edd.), Lisboa, Centro de Estudos Clássicos – Faculdade de Letras de Lisboa, 2006, 1005 pp.”, Archiuum Latinitatis Medii Aeui 64, 2006, pp. 54-69 (en colaboración con S. Iranzo Abellán, J.C. Martín y E. Otero Pereira).

• “Una reelaboración de textos isidorianos en forma de interrogationes et responsiones”, Helmántica 57, 2006, pp. 29-48.

• Isidori episcopi Hispalensis Liber differentiarum [II] cura et studio María Adelaida Andrés Sanz, Turnhout, Brepols, 2006 (Corpus Christianorum, Series Latina 111A) 323* + 126 pp. ISBN: 2-503-01113-6.

• Mª. A. Andrés Sanz, J. Elfassi & J. C. Martín (eds.), L’édition critique des oeuvres d'Isidore de Séville, les recensions multiples : actes du colloque organisé à la Casa de Velázquez et à l'Université Rey Juan Carlos de Madrid (14-15 janvier 2002), Paris, Institut d’Études Augustiniennes, 2008, 273 pp. ISBN: 978-2-85121-222-1.

• “Las recensiones de los In libros Veteris et Novi Testamenti Proemia”, en Mª. A. Andrés Sanz, J. Elfassi & J. C. Martín (eds.), L’édition critique des oeuvres d'Isidore de Séville, les recensions multiples : actes du colloque organisé à la Casa de Velázquez et à l'Université Rey Juan Carlos de Madrid (14-15 janvier 2002), Paris, Institut d’Études Augustiniennes, 2008, pp. 63-87.

• “Vers une typologie de la réception tardo-médiévale de l'Inter Deum (CPL 1202)”, Cahiers de Recherches Médiévales 16, 2008, pp. 159-173.

• “Los textos copiados en el códice Paris, BnF lat. 561, fols. 56vb-65va” en M. Goullet (ed.), Parva pro magnis munera. Études de littérature latine tardo-antique et médiévale offertes à François Dolbeau par ses élèves, Turnhout, Brepols, 2009, pp. 119-138 (Instrumenta Patristica et Mediaevalia 51).
  

Próximas publicaciones

• La Hispania visigótica y mozárabe. Dos épocas en su literatura, C. Codoñer (dir.), Mª. A. Andrés Sanz, S. Iranzo Abellán, J.C. Martín y D. Paniagua Aguilar, Salamanca, Universidad de Salamanca-Universidad de Extremadura, 2010.

• Entradas “Leandro de Sevilla”, “Álbaro de Córdoba”, “Liciniano de Cartagena”, “Conancio de Palencia”, “Donato”, “Apringio de Beja”, Pascasio de Dumio”, “Ascárico”. “Evancio de Toledo” y “Tuseredo” en el Diccionario biográfico español, Madrid, Real Academia de la Historia, s.a.

• “Prólogo, manual y enciclopedia: los Prooemia y las Etymologiae de Isidoro en la Alta Edad Media”, Voces 2010.

Trabajos en curso

• Isidoro de Sevilla, Prooemia in Veteris et Noui Testamenti libros. Edición crítica. Corpus Christianorum, Series Latina 111C, Turnhout, Brepols.

• Corpus de prólogos bíblicos de origen isidoriano.

• Estudio y edición crítica del Liber glossarum (vid. http://liber-glossarum.linguist.univ-paris-diderot.fr/)
  

Proyectos de Investigación financiados

• “Hispania como intermediaria entre distintas culturas durante la Edad Media” (DGCyT, HUM2006-05744/FILO), IP Carmen Codoñer Merino, 2007-2009.

• “Los textos latinos en la Hispania medieval: cambios, interferencias e influencias” (JCyL, SA120A08), IP, 2008-2010.

• “Corpus de prólogos bíblicos de origen isidoriano” (USal, Vicerrectorado de Investigación), IP, 2009-.

Volver a Investigación del Dpto.             Volver a Docencia del Dpto.

Ultima actualización 25/05/09
© MAAS