© Universidad de Salamanca
Facultad de Traducción y Documentación (Universidad de Salamanca)
Departamento de Biblioteconomía y Documentación
Prof. José Antonio Cordón García
escoja una sección

Estás en: Docencia
También en Docencia: |  
[Fuentes Documentales para la Edición

Master Universitario en Edición]

 
 
CALENDARIO

Enero-Febrero 2009

Facultad de Traducción y Documentación

Objetivos subir
    • Conocer las principales obras bibliográficas y de referencia para analizar el sector

      editorial y resolver algunos de los problemas técnicos inherentes al ejercicio profesional

    • Conocer las herramientas estadísticas y documentales que posibilitarán contextualizar la

    edición en general y el proyecto editorial en particular

    • Conocer las bases de datos bibliográficas y otros fuentes de información que permitirán

    percibir la situación de un titulo, un autor, o una edición, en sus diversas variantes y estados, su

    identificación y localización

    • Conocer las principales normas internacionales aplicables a la edición literaria y científica

 

Programa subir
    • Fuentes documentales para el conocimiento del sector del libro en España y en el mundo
     
    • Fuentes estadísticas para el conocimiento del sector editorial
     
    •  Bases de datos bibliográficas para el estudio del libro y de la edición

     

    • La Normalización en el ámbito editorial

     

    • La gestión de la Información bibliográfica

     

Evaluación subir
Entrega de base de datos realizada con Procite o Refworks con 100 referencias para el proyecto editorial
Bibliografía subir

 

BIRKERTS, Sven. Elegía a Gutenberg: el futuro de la lectura en la era electrónica. Madrid, Alianza, 1999.

BORRAS BETRIU, Rafael. La batalla de Waterloo. Barcelona, Ediciones B, 2003.

BORRAS BETRIU, Rafael. La guerra de los planetas. Barcelona, Ediciones B, 2005.

BOURDIEU. P. Las reglas del arte. Barcelona, Anagrama, 2002.

BOURDIEU. P. Numeros especiales 126-127 y 130 de la revista Actes de la Recherche en Sciences Sociales.

CASANOVA, P. La república mundial de las letras. Barcelona, Anagrama, 1999.

CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Los circuitos de la visibilidad en edición y traducción especializada. En: GARCIA YEBRA, Valentín; GONZALO GARCÍA, Consuelo. Manual de documentación y terminología para la traducción especializada. Madrid, Arco, 2004. PP 127-169.

CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Fuentes estadísticas para el estudio de la traducción en España. En: SALES, Dora. La biblioteca de Babel: documentarse para traducir. Granada, Comares, 2005. PP. 49-66.

CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La edición científico-técnica. En: LANCASTER, W. PINTO, M. Procesamiento de la información científica. Madrid, Arco, 2001.

CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La edición en España. Sintagma, octubre 2002.

CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La edición electrónica en el contexto de los estudios sobre edición contemporánea en España. http://jamillan.com/celcor.htm

CHARTIER, Roger; Las revoluciones de la cultura escrita. Barcelona, Gedisa, 2000.

CHARTIER, Roger; CAVALLO, Gugliemo: Historia de la Lectura en Occidente. Madrid, Taurus, 1998.

EPSTEIN, Jasón. La industria del libro. Barcelona, Anagrama, 2001

FUINCA. El sector del libro en España: situación actual y líneas de futuro. Madrid, Fundesco, 1993.

HEINICH, N. Etre ecrivain. Creation et identite. Paris, La decouverte, 2000.

HEINICH, N. L’epreuve de la grandeur. Paris, La decouverte, 1999.

HERRALDE, J. Opiniones mohicanas. Barcelona, El acantilado, 2001

LOPEZ DE ABIADA, José Manuel; PEÑATE PIÑERO, José (ed.): Exito de ventas y calidad literaria: incursiones en las teorías y prácticas del best-sellers. Madrid, Verbum, 1997

LOPEZ DE ABIADA, José Manuel, et al. Entre el ocio y el negocio. Industria editorial y literatura en la España de los 90. Madrid, Verbum, 2001.

MARTINEZ, Jesús A. Historia de la edición en España: 1836-1936. Madrid, Marcial Pons, 2002.

MARTINEZ DE SOUSA, José: Manual de edición y autoedición. Madrid, Pirámide, 1994.

MANGUEL, Alberto: Una historia de la lectura. Madrid, Alianza, 1998.

MARTINS, J.M. Marketing do livro. Celta, 1999.

MONTETES MAIRAT, Noemí. Qué he hecho yo para publicar esto. Barcelona, DVD ediciones, 1999.

MORET, Xavier. Tiempo de editores: historia de la edición en España (1939-1975). Barcelona, Destino, 2002.

MUCHNIK, Mario. Lo peor no son los autores: autobiografía editorial (1966-1997). Barcelona, Taller de Mario Muchnik, 1999.

MUCHNIK, Mario. Banco de pruebas. Barcelona, Taller de Mario Muchnik, 2000.

NUNBERG, Geoffrey (comp.): El futuro del libro. Barcelona, Paidos, 1998.

OLSON, David R.: El mundo sobre el papel: el impacto de la escritura y la lectura en la estructura del conocimiento. Barcelona, Gedisa, 1998.

O’DONELL, J. Avatares de la palabra: del papiro al ciberespacio. Barcelona, Paidos, 1998.

PFEIFER, Michael. El destino de la literatura. Barcelona, El acantilado, 1999.

RODENAS, Domingo. La crítica literaria en la prensa. Madrid, Marenostrum, 2003.

RODRÍGUEZ DE LA FLOR, Fernando. Biblioclasmo: una historia perversa de la literatura. Sevilla, Renacimiento, 2004.

SCHIFFRIN, A. La edición sin editores. Barcelona, destino, 2000

UNSELD, Siegfried: El autor y su editor. Madrid, Taurus,1985.

VILA SANJUAN, Sergio. Pasando página: autores y editores en la España democrática.

Barcelona, Destino, 2003

VILLAR, J. Las edades del libro. Madrid, Debate, 2002.

Área de trabajo subir
 
  subir
 

Fecha de la última actualización 02/02/2009