© Universidad de Salamanca
Facultad de Traducción y Documentación (Universidad de Salamanca)
Departamento de Biblioteconomía y Documentación
Prof. José Antonio Cordón García
escoja una sección
Estás en: Investigación
Investigación
 

Últimas publicaciones

  • Los servicios de publicaciones de las Universidades andaluzas: análisis, evaluación y prospectiva Sevilla, Dirección General de Universidades de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía; Cádiz,  Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2008. 318 páginas. ISBN: 84-9828-171-2 
  • La gestión de la información bibliográfica. En: SALES, Dora. Documentación aplicada a la traducción. Madrid, Arco Libros. (2009, en prensa)

  • La paradoja de los géneros. La novela negra en el ámbito editorial. En: Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero (eds.), "Geografías en negro. Escenarios del género criminal". Barcelona: Montesinos. 2009.
  • La edición científica en España. Hispanogalia: revista Hispanofrancesa de Pensamiento, Literatura y Arte, 2008, nº 4.

 

 

Facultad de Traducción y Documentación
Publicaciones  

LIBROS/ CAPITULOS DE LIBROS/ ARTICULOS.

 

LIBROS

  • .CORDÓN GARCÍA, José Antonio; DELGADO LÓPEZ COZAR, Emilio. El libro: creación, producción y consumo en la Granada del siglo XIX. Granada, Universidad; Diputación Provincial, 1990. 2 vol. Vol 1: 326 páginas; Vol 2: 376 páginas. ISBN: 84-338-1189-9  

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. El registro de la memoria: Bibliografías Nacionales y Depósito Legal. Gijón, Trea, 1997. 269 páginas. ISBN: 84-89427-23-2

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio, et al. La imprenta en Granada. Granada, Universidad, 1997. 313 páginas. ISBN: 84-338-2355-8

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; ANDRES LÓPEZ, Teodoro. Guía de recursos de información juvenil: comunidad de Castilla y León. (coord.) Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998. 288 páginas. ISBN: 84-605-7901-8

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; LOPEZ LUCAS, Jesús; VAQUERO PULIDO, Raul. Prácticas de documentación. Madrid, Pirámide, 1998. 219 páginas. ISBN: 84-368-1281-6

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; LOPEZ LUCAS, Jesús; VAQUERO PULIDO, Raul. Manual de búsqueda documental y práctica bibliográfica. Madrid, Pirámide, 1999. 217 páginas. ISBN: 84-368-1202-6

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; PINTO MOLINA, María (eds.) Técnicas documentales aplicadas a la traducción. Madrid, Síntesis, 1999. 255 páginas. ISBN: 84-7738-698-6

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Las Nuevas formas de la  Comunicación Cientifica (Ed.). Salamanca, Asociación Española de Bibliología, 2000.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; LOPEZ LUCAS, Jesús; VAQUERO PULIDO, Raul. Manual de Investigación bibliográfica y documental. Madrid, Pirámide, 2001. 349 páginas. ISBN: 84-368-1565-3

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Bibliografías Nacionales y Depósito Legal: un problema documental. Estudio bibliométrico de la edición española y castellano-leonesa. Salamanca, Universidad, 2002. ISBN: 84-7800-745-5

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio, et al. Los servicios de publicaciones de las Universidades andaluzas: análisis, evaluación y prospectiva Sevilla, Dirección General de Universidades de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía; Cádiz,  Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2007. 318 páginas. ISBN: 84-9828-171-2

 

CAPÍTULOS DE LIBROS

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; DELGADO LÓPEZ-COZAR, Emilio. La bibliografía en el contexto de las ciencias de la información. En: Homenaje a García Ejarque  Madrid, FESABID, 1993, p. 187-195

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Servicio de información y referencia. En: ORERA ORERA, Luisa (dir.). Manual de Biblioteconomía. Madrid, Síntesis, 1996, cap. 14, pp.265-288.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; DELGADO LÓPEZ-COZAR, Emilio. La Imprenta en el siglo XIX: hacia una nueva imprenta. En: Historia de la Imprenta en Granada. Granada, Universidad, Junta de Andalucía, 1997.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Sobre la información, su necesidad y los modos de acceder a ella. En: TORRES, Isabel de (coord). Guía práctica de fuentes de información.Madrid, Síntesis, 1998. Cap. 1, pp.l7-27.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Las fuentes de información hoy. Criterios de selección y evaluación. En: TORRES, Isabel de (coord). Guía práctica de fuentes de información. Madrid, Síntesis, 1998. Cap. 3, pp. 43-62.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Las Enciclopedias. En: TORRES, Isabel de(coord). Guía práctica de fuentes de información. Madrid, Síntesis, 1998. cap. 4. pp. 65-80.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La Bibliografía general internacional. Bibliografía general internacional y Control Bibliográfico Universal. En: TORRES, Isabel de (coord). Guía práctica de fuentes de información.Madrid, Síntesis, 1998. Cap. 10, pp. 167-178.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Las fuentes de información bibliográfica aplicadas a la traducción. En: PINTO MOLINA, María; CORDON GARCIA, José Antonio (eds). Técnicas documentales aplicadas a la traducción. Madrid, Síntesis, 1999, pp. 69-81.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Fabulaciones y confabulaciones: el escrito en la era digital. En: GARCIA YEBRA, Valentín; GONZALO GARCIA, Consuelo (eds). Documentación, Terminología y Traducción. Madríd, Síntesis, 2000, pp.83-96.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La Edición Científico-Técnica: balance y perspectivas. En: LANCASTER, W; PINTO MOLINA, María (ed.). El procesamiento de la información científica. Madrid, Arco, 2001, pp.68-99.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La bibliografía: objeto y método. En: Homenaje a Juan Antonio Sagredo Fernández. Estudios de Bibliografía y Fuentes de Información. Madrid, Editorial Complutense, 2001, pp.105-126.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Prólogo al Diccionario de Bibliología y Ciencias afines de José Martinez de Sousa. Gijón, Trea, 2004.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La web y las nuevas formas de medición científica: prólogo. En: Alonso Berrocal, José Luis;  García Figuerola, Luis Carlos;  Zazo Rodríguez, Francisco. Cibermetría: nuevas técnicas de estudio aplicables al web. Gijón, Trea, 2004. pp. 6-12.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La visibilidad en los circuitos de la edición y la traducción especializada. En:: GARCIA YEBRA, Valentín; GONZALO GARCIA, Consuelo (eds). MANUAL DE DOCUMENTACION Y TERMINOLOGIA PARA LA TRADUCCION ESPECIALIZADA. Madrid, Arco Libros, 2004. pp. 127-169.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. El circuito bibliológico de la traducción literaria. En: GARCIA YEBRA, Valentín; GONZALO GARCIA, Consuelo (eds). Manual de Documentación para la Traducción Literaria. Madríd, Arco Libros, 2005, pp. 73-97

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Fuentes estadísticas para el estudio de la traducción en España. En: SALES, Dora (coord..) La biblioteca de Babel: documentarse para traducir. Granada, Comares, 2005, pp. 49-64

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Lecturas sobre la lectura. En: HERNUÑEZ, Pollux (ed.). Corcillum. Estudios de traducción, lingüística y Filología. Madrid, Arco Libros, 2006. pp. 735-763.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Los circuitos de compra y lectura de libros y otros aspectos de recepción actual en Europa. En: AULLÓN DE HARO, Pedro; ABASCAL, Mª Dolores. Teoría de la lectura. Málaga, Universidad, 2006. pp. 101-126.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. El depósito legal y los recursos digitales en línea. En: Las Bibliotecas Nacionales del Siglo XXI, Valencia, Biblioteca Valenciana, 2006, pp. 97-114.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. The Citizens’ Europe: the challenges of gaining access to and preserving culture. En: El futuro de Europa. Fundación Academia Europea de Yuste, 2007.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. El humanismo, la edición y la función editorial en la época contemporánea. En: AULLON, Pedro (ed.). Teoría del Humanismo, Madrid, Verbum, 3 vols. Vol. 1 (2008, en prensa)

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La gestión de la información bibliográfica. En: SALES, Dora. Documentación aplicada a la traducción. Madrid, Arco Libros. (2009, en prensa)

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La paradoja de los géneros. La novela negra en el ámbito editorial. En: Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero (eds.), "Geografías en negro. Escenarios del género criminal". Barcelona: Montesinos. (2009, en prensa)
  •  

ARTÍCULOS

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; DELGADO LOPEZ-COZAR, Emilio. La bibliografía granadina: aproximación histórica. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Marzo 1991, 7 (22), p.p. 13-24.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; DELGADO LOPEZ-COZAR, Emilio. La Bibliología: ciencia de la comunicación escrita, planteamientos actuales. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Junio 1990, 6 (19), p.p. 29-40.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; DELGADO LOPEZ-COZAR, Emilio. Le transfert de l'information scientifique et tecnique: le role des nouvelles technologies de l'information face a la crise du modéle actuel de communication ecrite. En: Revue de biblilologie, Schema et schematisation, 1991, nº34, pp. 78-85.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; DELGADO LOPEZ-COZAR, Emilio. La censure dans le processus de communication écrite. En: Revue de biblilologie, Schema et schematisation, 1992, nº36, pp. 8-12.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. De D’Alembert al CD-ROM: Las enciclopedias Electrónicas o la aparición de un nuevo paradigma. Revista Española de Documentación Científica, 1995, 18(4), pp. 416-426.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Information et censure dans les bibliothéques. Revue de biblilologie, Schema et schematisation, 1995, nº36, pp. 13-20.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La constitución del enciclopedismo moderno: de la Ilustración al Hipertexto. Boletín de la Asociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios y Documentalistas. 1996, vol. 46, nº 2, pp. 113-128.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. El control bibliográfico regional en el contexto del control bibliográfico nacional. Boletín de la  Asociación Andaluza de Bibliotecarios. 1996, vol. 12, nº 44, pp. 63-81.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. El control bibliográfico en la Comunidad Valenciana: Producción editorial y Bibliografía nacional. Métodos de Información, 1996, vol. 3, pp. 13-25.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La traducción en España (1987-1993). META: Journal of translation Studies, Decembre 1997, pp.745-755.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La información biográfica: sobre la memoria y sus representaciones. Boletín de la Asociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas, Enero-Marzo de 1997, nº1, pp. 103-127.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; BARRUECO CRUZ, José Manuel. Revistas electrónicas y normalización. Revista General de Información y Documentación, 1997, vol. 7, nº 2, pp. 365-375.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La Edición periférica: fundamentos culturales y producción editorial. Libros de Castilla y León, 1998, nº 3.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La Traducción en el marco de las políticas editoriales: el caso de Castilla y León. Hermeneus, 1999, nº 1.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La edición en España. Sintagma: revista de Historia del libro y de la lectura, Octubre 2002, pp. 113-136

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Komunkácia a vedecká edícia: perspektívna analiza [Análisis y perspectiva de la edición científico técnica]. Kniznice Informácie, 2002, vol. 34, nº 2, pp. 37-56.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La edición electrónica en el contexto de los estudios sobre edición contemporánea en España, Libros y Bitios, Enero 2003. www.jamillan.com.

  • PINTO MOLINA, María; ALONSO BERROCAL, José Luis CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Análisis cualitativo de la visibilidad de la investigación de las universidades españolas a través de sus páginas web. Revista Española de Documentación Científica, 2004, vol. 27, nº 3, pp.345-370.

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La edición contemporánea en España: revisión bibliográfica y estado de la cuestión. Sintagma: revista de Historia del libro y de la lectura, 2005, pp. 137-143.

  • PINTO MOLINA, María; CORDÓN GARCÍA, José Antonio, et al. Quality assessment of Spanish universities’ web sites focused on the European Research Area. Scientometrics, 2005, vol 65, nº 1, pp. 67-93

  • GÓMEZ DIAZ, Raquel, CORDÓN GARCÍA, José Antonio; GÓMEZ ISLA, José; DOMINGUEZ, Juán José. El patrimonio fotográfico de la Universidad de Salamanca: la creación de una fototeca digital. Revista de sistemas de información y documentación. 2007. pp. 177-194

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Contenidos digitales e innovación tecnológica en la Universidad. Enred, nº 2, 2008. http://enred.usal.es

  • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; BENITO MARTÍN, Fernando. La edición científica en España. Hispanogalia: revista Hispanofrancesa de Pensamiento, Literatura y Arte, 2008, nº 4.

  • PINTO MOLINA, María; CORDÓN GARCÍA, José Antonio; GÓMEZ DIAZ, Raquel. Thirty years of Information Literacy (1977-2007): a terminological, conceptual and statistical analysis. Journal of Librarianship and Information Science (JOLIS). (en prensa)

  •  
  •  

    Proyectos de investigación  

     

    En curso

     

    TITULO DEL PROYECTO Análisis, evaluación y mejora de los recursos digitales para el aprendizaje en el ámbito universitario español. Diseño e implementación de la herramienta Evalua-red

    ENTIDAD FINANCIADORA: MEC

    DURACIÓN: 2007-2009

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Pinto Molina

    ______________________________________________________________________

    TITULO DEL PROYECTO: Sistema de evaluación de revistas científicas españolas de Ciencias Sociales y Humanas. Impacto, opinión de los pares, visibilidad internacional y calidad editorial

     ENTIDAD FINANCIADORA: MEC

    DURACIÓN: 2007-2009

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Emilio Delgado Lopez-Cozar

     TITULO DEL PROYECTO: Hábitos de lectura multimedia en las bibliotecas públicas andaluzas.

    ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Andalucía

    DURACION: 2007-2008                                                   

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Pinto Molina

     

     TITULO DEL PROYECTO: Analisis y evaluacion de la formación en competencias informacionales de los estudiantes universitarios de Traducción e Interpretación. REFERENCIA EA2008-0281

    ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Educación y Ciencia

    DURACION: 2008-2009                                                               

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Maria Pinto Molina

     

     TITULO DEL PROYECTO: la edición académica en Castilla y León: procesos, usabilidad y patrones de publicación en las editoriales universitarias. REFERENCIA SA075A08

    ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León

    DURACION: 2008- 2010                                                              

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: José Antonio Cordón García

    ______________________________________________________________________

     Finalizados

    TITULO DEL PROYECTO: la oposición comunista al régimen de Franco (1962-1975). (Convenio Universidad-Caja de Ahorros)

    DURACIÓN: 1989-1990

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Antonio Morales Moya

     _________________________________________________________________________________

    TITULO DEL PROYECTO: Evaluación de Políticas Científicas (EPOC). Proyecto de investigación subvencionado por el Ministerio de Educación y Ciencia.

    DURACIÓN: 1991-1992

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Miguel Angel Quintanilla Fisac

     ________________________________________________________________________________

    TITULO DEL PROYECTO: las publicaciones socialistas y anarquistas en el Archivo Histórico Nacional: sección Guerra Civil. Proyecto subvencionado por la Junta de Castilla y León.

    DURACIÓN: 1994-1995

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Antonio Morales Moya

     _________________________________________________________________________________

    TITULO DEL PROYECTO: búsqueda documental y bibliográfica de material de formación en temas de calidad del sector agroalimentario en el marco del proyecto “ Pilot Proyect to create an integrated system to guide and support the continuing vocational training to the agrofood SME’s needs” del programa europeo LEONARDO DA VINCI.

    DURACIÓN: Mayo-Octubre 1996.

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Pedro Carrasco

    _________________________________________________________________________________

    TITULO DEL PROYECTO: Cibermetría: análisis informétrico del Web.

    ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León (SA59/00B)

    DURACIÓN: 2000-2003.

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carlos García-Figuerola Paniagua

    _______________________________________________________________________________

    TITULO DEL PROYECTO: Lectura y bibliotecas (siglos XVI-XVII): los inventarios de bibliotecas en ámbitos urbanos de Castilla.

    ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Educación y Cultura. Programa Sectorial de Promoción General del Conocimiento. PB98-0285

    INVESTIGADOR PRINCIPAL:. Pedro María Cátedra

    Duración: 2000-2003

    TITULO DEL PROYECTO: evoluciòn y estructura interna de la producción castellano leonesa de literatura infantil y juvenil (1983-2000) REFERENCIA SA066/03

    ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León
    DURACION: 2003-2005                                                               
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: José Antonio Cordón García

     TITULO DEL PROYECTO: Visibilidad de la investigación de las universidades españolas a traves de sus paginas web en el ambito del espacio europeo de enseñanza (EA2003-0012)

    ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (programa de estudios y análisis)

    DURACION: 2003                                                                                                

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Maria Pinto Molina

    TITULO DEL PROYECTO: Electronic Content Management Skills Portal (E-COMS): Tutorial para el aprendizaje de habilidades y estrategias de análisis, evaluación y utilización de la información científica

    ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Andalucía

    DURACION: 2004                                                                                    

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Maria Pinto Molina

    TITULO DEL PROYECTO: Banco de imágenes y fototeca de consulta digital del patrimonio fotográfico de la universidad de salamanca. Referencia SA009B06

    ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León.

    DURACION: 2006-2007                                                   

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: José Gomez Isla

     

    •  

    Conferencias   subir
    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio, HERNÁNDEZ OLIVERA, Luis. La formación universitaria de profesionales de la Documentación. En: II Encuentro Hispano-Luso de Información Científica y Técnica, Salamanca 21-23 de Marzo de 1988. Salamanca, Fundación; Universidad, 1988, p.p. 73-80.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio; DELGADO LÓPEZ CÓZAR, Emilio. Bases metodológicas para la planificación de la formación de profesionales en ciencias de la información en España. En: Terceras Jornadas españolas de Documentación Automatizada: Documat 90, Palma, 24-26 de Mayo de 1990. Palma, Universitat de les Illes Balears, 1990, vol 2, p.p. 683-700.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La censura en el proceso de transferencia de la información. Ponencia presentada en el Congreso Internacional de la Asociation International de Bibliologie, celebrado en Cáceres en Octubre de 1991.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Análisis bibliométrico de la traducción en España: 1987-1993. Ponencia presentada en el IX Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-Técnica celebrado en Cáceres los días 5,6 y 7 de Mayo de 1995.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La censura en las bibliotecas: los componentes ideológicos de la práctica profesional. Ponencia presentada en el X colloque de la Asociation international de Bibliologie (París, Octubre 1995)

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Les Nouvelles technologies de la communication et leurs incidences sur les oeuvres de reference: les encyclopedies électroniques. Ponencia presentada en el X colloque de la Asociation international de Bibliologie (París, Octubre 1995)

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio, FERNÁNDEZ LÓPEZ, Rosa; BARRUECO CRUZ, José Manuel. Grey Literature in the context of National Bibliographic control: Legal Deposit an New Technologies. Grey Explotations in the 21’st Century. Proceeding of the Second International Conference on Grey Literature Washington, 2-3 November 1995. Washington D.C, Catholic University of America, 1996, pp. 218-232.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio, FERNÁNDEZ LÓPEZ, Rosa; BARRUECO CRUZ, José Manuel. Preprint: communication throught electronics nets, and example of bibliographic control. Grey Explotations in the 21’st Century. Proceeding of the Second International Conference on Grey Literature Washington, 2-3 November 1995. Washington D.C, Catholic University of America, 1996, pp. 210-217.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La didáctica de la Bibliografía y las fuentes de información. Ponencia invitada presentada en las VI jornadas de la EUBD de la Universidad Complutense: Métodos de enseñanza de la Biblioteconomía y la Documentación. Madrid, 10-11 de Marzo de 1997. En: Martínez Comeche, Juan Antonio (Coord.) Métodos didácticos en Biblioteconomía y Documentación. Madrid, Universidad Complutense, 1997, pp. 299-312.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Las revistas científicas como fuente de información terminológica. Ponencia invitada desarrollada en el curso: Fuentes de Información y Técnicas documentales aplicadas a la traducción celebrado en la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, (Universidad de Valladolid), (15-19 Septiembre 1997).

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Ponencia sobre el programa Institucional de Calidad de la Universidad de Salamanca: la evaluación del servicio de Bibliotecas. Presentada en Valladolid en las jornadas sobre calidad organizadas por la Universidad de Valladolid. Valladolid 10 de Noviembre de 1997

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Les nouvelles technologies et le Depot Legal. Comunicación presentada al Seminario Les nouvelles technologies et le Science de l’ecrit organizado por la Association Internationale de Bibliologie en Rabat (11-14 de Noviembre de 1997).

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Les systemes editorieux dans la Espagne contemporaine: une modele duel. Comunicación presentada al Seminario Les nouvelles technologies et le Science de l’ecrit organizado por la Association Internationale de Bibliologie en Rabat (11-14 de Noviembre de 1997)

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La evaluación del servicio de bibliotecas de la Universidad de Salamanca. Ponencia invitada presentada en las jornadas de formación de los Comités de Autoevaluación de los Servicios de Bibliotecas de Cataluña, Organizada por la Agencia para la Calidad de Cataluña. Barcelona, 23 de Febrero de 1999.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Traducción de las Literaturas y Literaturas de la Traducción. Ponencia invitada presentada en el Seminario: Documentación, Terminología y Traducción, organizado por la Fundación Duques deSoria y la Universidad de Valladolid. Soria, Septiembre de 1999.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La evaluación de los Servicios de Bibliotecas. Ponencia invitada presentada en las jornadas de formación de los Comités de Autoevaluación de los Servicios de Bibliotecas de la Universidad de La Rioja. Logroño, 15 de Noviembre de 1999.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Paradojas del escrito en la era digital. Ponencia invitada presentada en el XV Colloque de la Asociación Internacional de Bibliología. Salamanca, 9-11 de Mayo de 2000.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Ponencia sobre El Papel de la Documentación y la Traducción en la Formación del Traductor Especializado expuesta en el seminario de Documentación, Terminología y Traducción (Soria 25-29 Septiembre 2000).

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Ponencia sobre la Industria Editorial Contemporanea y las nuevas formas de difusión de la ciencia. Ponencia invitada expuesta en el Seminario  Novas Tecnologias: Novos Serviços, Novos Profissionais, organizado por el Instituto Superior de Psicología aplicada (ISPA) (Lisboa, 18-20 Diciembre 2000).

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Ponencia sobre La creación literaria en el contexto de los circuitos editoriales contemporáneos. Ponencia invitada expuesta en el seminario “La actualidad en la creación literaria” organizado por la Fundación Duques de Soria y la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Pontificia (Salamanca, 14 de marzo de 2001)

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Ponencia invitada sobre La edición y los medios de comunicación expuesta en el seminario “La actualidad en la creación literaria” organizado por la Fundación Duques de Soria y la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Pontificia (Salamanca, 16 de febrero de 2002)

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Ponencia invitada sobre la Edición Científica Universitaria expuesta en el Circulo de Bellas Artes de Madrid (Marzo 2003)  en el Seminario Litterae que organiza la Universidad Carlos III.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Ponencia invitada Gestão do Conhecimento Da Enciclopédia ao Hipertexto en el I Encontro das Bibliotecas do Ensino Superior celebrado en Lisboa los dias 18-20 Diciembre de 2003.

    • PINTO MOLINA, María; ALONSO BERROCAL, José Luis, CORDÓN GARCÍA, José Antonio, et al. Análisis y evaluación de la visibilidad de la investigación de las universidades españolas a través del estudio de sus páginas web. Comunicación expuesta en el  I Congreso Internacional sobre Tecnología Documental y del Conocimiento. Enero 2004.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Los principios de un nuevo sistema de edición en ciencias: las experiencias de Biomed, Plos, etc- Ponencia invitada expuesta en el seminario Edición Científica en el medio Digital, celebrado en la Residencia de Estudiantes los dias 13 y 14 de octubre de 2004.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Depósito legal y recursos digitales en la red. Ponencia invitada presentada en el seminario “Las bibliotecas nacionales del siglo XXI, celebrado en Valencia los dias 17 a 21 de Mayo de 2005.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. The Citizens’ Europe: the challenges of gaining access to and preserving culture. Ponencia invitada presentada en el Coloquio “El futuro de Europa”, Organizado por la Fundación Academia Europea de Yuste y el Ministerio de Asuntos Exteriores, celebrado en el Real Monasterio de Yuste, los dias 15-17 de Junio de 2006.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Las nuevas formas de edición en el ámbito científico. Ponencia invitada en el seminario Biblioteca Virtual en Ciencias de la Salud, celebrado en Salamanca en Septiembre de 2007.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Visibilidad, impacto y preservación digital de las revistas de Ciencias de la Salud. Ponencia invitada en el seminario Biblioteca Virtual en Ciencias de la Salud, celebrado en Salamanca en Julio de 2008.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Las sendas documentales de la traducción. Ponencia invitada presentada el dia 14 de abril de 2008 en las jornadas para traductores organizadas por la Comisión Europea en la sede de Bruselas.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. Las sendas documentales de la traducción. Ponencia invitada presentada el dia 15 de abril de 2008 en las jornadas para traductores organizadas por la Comisión Europea en la sede de Luxemburgo.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La paradoja de los géneros: el sector editorial de la novela negra en España. Ponencia invitada al IV congreso internacional sobre Novela negra celebrado en Salamanca en Mayo de 2008.

    • CORDÓN GARCÍA, José Antonio. La lectura multimedia en las bibliotecas andaluzas. Ponencia invitada en el Congreso “Cuentos para Contar”, celebrado en Almeria del 28 al 30 de Octubre de 2008 (en prensa)

     
    Tesis y memorias de Grado  

    Tesis Doctorales dirigidas:

     

    • Los sistemas de Información de las organizaciones internacionales. Presentada por Dª Rosario Osuna Alarcon. Defendida el 28 de Julio de 2000. Universidad de Salamanca. Facultad de Traducción y Documentación. Calificación: Sobresaliente Cum Laude por Unanimidad.

    • El sector editorial de los juegos de Rol: análisis del editor, el lector y el traductor. Presentada por Hector Sevillano Pareja. Defendida el 10 de octubre de 2008 en la Universidad de Salamanca. Facultad de Traducción y Documentación.. Calificación: Sobresaliente cum laude por Unanimidad

     

    Tesis Doctorales en curso

    • «Análisis metodológico de los sondeos de  opinión sobre prácticas de lectura de libros impresos y otros soportes del libro: los Indicadores de Lectura en España (2000-2007)».

    • “La edición de literatura infantil en Castilla y León: contenido, forma y estructura del campo editorial.”

    • “Hábitos de lectura y compra de libros en la universidad madrileña: perfil del lector universitario”

    • “Los repositorios institucionales en el marco de la edición científica: un estudio de casos”

    • “Los servicios de referencia virtual”

    Memorias de Grado dirigidas:

    • Estudio y Catálogo de una biblioteca nobiliaria: la biblioteca del vizconde de Garcigrande. Presentada por Dª Rosa María López Alonso en 1993, y que obtuvo la calificación de apto por unanimidad.

    • La biblioteca: un lugar de memoria. Presentada por Dª Florencia Corrionero, en 1993, y que obtuvo la calificación de apto por unanimidad

    • La Literatura Gris: estudio estadístico sobre las tesis doctorales en la Universidad de Salamanca. Presentada por Dª Rosa Fernández López, en 1994 Obtuvo la calificación de apto por unanimidad

    • Los servicios de referencia e información bibliográfica. Presentada por Dª Agustina Rollán Malmierca, en 1995, obtuvo la calificación de apto por unanimidad.

    • Evaluación de las revistas científicas en Castilla y León. Presentada por D. Angel Redero Hernández, marzo de 2001. Sobresaliente por unanimidad.

    • La edición científico-técnica en el ámbito universitario: prepublicación y producción de libros en el marco editorial salmantino, 1994-2000. Presentada por D. Eduardo Gonzalo en Septiembre de 2002. Sobresaliente por unanimidad

    • La edición electrónica universitaria: un estudio de casos. Presentada por Dª Raquel Vidal Carbajo en Septiembre de 2004. Sobresaliente cum laude.

    • Los juegos de Rol: estudio de un sector editorial. Presentada por D. Hector Sevillano Pareja en Julio de 2004. Sobresaliente cum laude.

    • Los Clubes del libro en el mundo editorial: el caso del Círculo de Lectores. Presentada por D. Pedro Sánchez Sánchez en Junio de 2005. Sobresaliente cum laude

    • Usabilidad de las web universitarias españolas. Presentada por Dª Rosa Fernández López. Junio de 2007. Sobresaliente cum laude

    • Hábitos de lectura en la Universidad Europea de Madrid. Presentada por Dª Belén García Delgado Giménez. 15 de septiembre de 2008. Sobresaliente cum laude.

     

     
    Líneas de investigación  

     

     

    Fecha de la última actualización 05/02/2009